Примеры употребления "talking" в английском с переводом "разговаривать"

<>
показать все
We're talking to something. Мы с чем-то разговариваем.
Jane is talking with somebody. Джейн разговаривает с кем-то.
You talking to me, goodfellas? Ты разговариваешь со мной, славные парни?
Who is he talking to? С кем он разговаривает?
Nobody's talking to you imbecile. А с тобой никто не разговаривал, недоразвитый.
One bloody misfit talking to another. Один Чёртов неудачник, разговаривает с другим.
It's you talking to yourself. Речь о том, как вы разговариваете с самим собой.
I'm talking to you, arsehole. Я с тобой разговариваю, придурок.
They went on talking all night. Они продолжали разговаривать всю ночь.
We enjoyed talking with each other. Нам нравилось разговаривать друг с другом.
I'm talking to you, goddammit! Я с тобой разговариваю!
They are talking in the kitchen. Они разговаривают в столовой.
Who ya talking to, googly eyes? Ты с кем разговариваешь, очкарик?
Sienna, please stop talking to me. Сиена, пожалуйста, прекрати разговаривать со мной.
She was talking to a blonde guy. Она разговаривала с блондином.
Women use talking to maintain personal relationships. Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
The girl talking with Jim is Mary. Девушка, которая разговаривает с Джимом - это Мэри.
We were talking on the phone together. Мы вместе разговаривали по телефону.
All the students began talking at once. Разом все ученики начали разговаривать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ