Примеры употребления "разговариваю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все798 talk537 speak238 have a conversation10 converse6 другие переводы7

показать все

Она отвечала: "Я не разговариваю". And she'd say, "I'm not talking."

Я что на иностранном языке разговариваю? Am I speaking a foreign language?

Я разговариваю сам с собой. I talk to myself.

Эм, я же не читаю и не разговариваю по-итальянски. Uh, I don't even read or speak Italian.

Я не разговариваю с гантелями. I don't talk to dumbbells.

Я - кубинец в первом поколении, и не разговариваю по-испански. I'm first-generation Cuban, and I don't speak Spanish.

Я с тобой разговариваю, придурок. I'm talking to you, arsehole.

С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю. Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.

Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.

Старое чмо, я с тобой разговариваю! Old wreck, I'm talking to you!

Я постоянно разговариваю со своей покойной бабушкой. I talk to my late grandmother all the time.

Я даже не разговариваю с моим опекаемым. I'm not even talking to my mentee.

Господи, как будто я с девкой разговариваю. Man, it's like talking to a chick.

Не вмешивайся, пожалуйста, когда я с ним разговариваю. Please don't cut in while I'm talking with him.

Я разговариваю с собой и скоро меня поимеют. I'm talking to myself and I'm gonna get raped.

Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю. You never listen. I might as well talk to the wall.

Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке. In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant.

Очень редко я разговариваю со своей матерью по телефону. I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.

Я хожу и разговариваю с куском железа в голове. I'm walking and talking With a piece of metal in my head.

Я разговариваю о глютене и КроссФите последние два часа. I've been talking about gluten and CrossFit for the last two hours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ