Примеры употребления "stop" в английском с переводом "прекращать"

<>
показать все
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
We should stop looking outside. Нам нужно прекратить искать решение где-то вовне,
Stop your bloody whinging, Marge. Прекрати истерику, Мардж.
Stop your claptrap, old man. Прекращайте свою болтовню, старик.
Stop creating calculated columns automatically Прекращение автоматического создания вычисляемых столбцов
Try to stop spinning, Joss. Прекрати истерить, Джосс.
Stop seducing him, you hussy! Ты, потаскушка, прекрати соблазнять его!
Stop playing around with her! Прекрати морочить ей голову!
Holt, stop, you drunk jackass! Прекрати немедленно, пьяный осёл!
Ma, stop saying the words Мам, прекрати говорить слова
Stop playing with your collar. Прекрати трогать свой воротник.
Ken, stop messing about, please. Кен, прекращай, возьми ствол.
She has to stop smoking. Ей нужно прекратить курить.
Why did you stop climbing? Почему он прекратил ходить в горы?
Stop paying for the license Прекращение оплаты лицензии
Stop acting like a fool. Прекрати стоить из себя дурочку.
NATO Must Stop Crowding Russia НАТО должна прекратить вытеснение России
Well, stop protecting Viktor Baskov. Ну, прекрати выгораживать Виктора Баскова.
Select Stop using Work Folders. Выберите элемент Прекратить использование рабочих папок;
Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ