Примеры употребления "stop" в английском с переводом "прекращать"

<>
Then stop saying stupid things. Тогда прекрати пороть эти глупости.
Ma, stop saying the words Мам, прекрати говорить слова
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
Ken, stop messing about, please. Кен, прекращай, возьми ствол.
Stop playing with that computer. Прекрати играть на компьютере.
You stop that, baby Hodge. Прекрати немедленно, малыш Hodge.
Stop playing around with her! Прекрати морочить ей голову!
Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.
Stop your claptrap, old man. Прекращайте свою болтовню, старик.
Everybody stop pointing fingers, okay? Прекращайте переводить стрелки, ладно?
Oh, stop your incessant moping. Прекрати своё бормотание.
She has to stop smoking. Ей нужно прекратить курить.
Stop acting like a fool. Прекрати стоить из себя дурочку.
Well, stop protecting Viktor Baskov. Ну, прекрати выгораживать Виктора Баскова.
Stop your bloody whinging, Marge. Прекрати истерику, Мардж.
Stop looking for a threesome. Прекрати пялиться на групповуху.
We should stop looking outside. Нам нужно прекратить искать решение где-то вовне,
Stop paying for the license Прекращение оплаты лицензии
Try to stop spinning, Joss. Прекрати истерить, Джосс.
Stop with this spaceman thing! Прекрати эти свои космические штучки!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!