Примеры употребления "stop" в английском с переводом "останавливать"

<>
показать все
Stop them by all means! Остановить их любой ценой!
This will stop the flow. Это остановит кровь.
You must stop your funning. Вы должны остановить этот балаган.
“We can’t stop it. «Мы не можем это остановить.
I cannot stop the bleeding. Не могу остановить кровотечение.
To stop your website promotion: Чтобы остановить продвижение своего веб-сайта:
I’ll stop your bleeding Я остановлю кровотечение
God, try to stop bleeding. Господи, попробуй остановить кровь.
You want to stop rhesus? Хочешь остановить Резуса?
Recall – Permanently stop a workflow. Окончательно остановить workflow-процесс.
He knows everything, stop Shanti. Он знает все, останови Санди.
But we can stop that. Но мы можем остановить это.
Sola tried to stop us. Сола останавливала нас.
Brexit Won’t Stop Globalization Брексит не остановит глобализацию
I can stop the blood. Я могу остановить кровь.
We must stop the blood. Надо будет остановить кровь.
Somebody needs to stop you. Кто-то должен остановить тебя.
Stop global warming; use condoms. Останови глобальное потепление, используй презервативы.
Get the bleeding to stop. Сейчас остановим кровь.
Will these measures stop Putin? Остановят ли эти меры Путина?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ