Примеры употребления "statement" в английском с переводом "отчет"

<>
Create and calculate the statement Создание и расчет отчета
Common types of financial statement Основные типы финансовых отчетов
Export a traditional financial statement Экспорт традиционного финансового отчета
Model cash flow statement (optional) Образец отчета о движении денежных средств (факультативно)
Create and post a statement Создание и разнесение отчета
About the cash flow statement Об отчете о движении денежных средств
Set up a financial statement Настройка финансового отчета
Example: Create a cash flow statement Пример. Создание отчета о движении денежных средств
Describes the the cash flow statement. Описание отчета о движении денежных средств.
Design the financial statement row structure Создание строковой структуры финансового отчета
Statement of expenditure (combined delivery report); ведомость расходов (сводный отчет об освоении средств);
Create the financial statement column definition Создание столбцового определения финансового отчета
About the cash flow statement [AX 2012] Об отчете о движении денежных средств [AX 2012]
Click OK to print the financial statement. Щелкните ОК, чтобы распечатать финансовый отчет.
Create and post a statement [AX 2012] Создание и разнесение отчета [AX 2012]
The cash flow statement contains two columns. Отчет о движении денежных средств содержит два столбца.
You can also print the posted statement. Кром того, можно напечатать разнесенный отчет.
Generate and print a specific traditional financial statement Формирование и печать выбранного традиционного финансового отчета
Set up total compensation statement sections [AX 2012] Настройка разделов отчета по общей компенсации [AX 2012]
Generate, print, and export a traditional financial statement Создание, печать и экспорт стандартного финансового отчета
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!