Примеры употребления "statement" в английском с переводом "заявление"

<>
показать все
I made no homophobic statement. я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.
It was an astonishing statement. Это было поразительное заявление.
That's his first statement. Это его первое заявлением.
The layup was a statement. А двухочковый был заявлением.
Adopt the following joint statement: Принимаем следующее совместное заявление:
The statement causes an uproar. Заявление вызывает шквал возмущения.
The statement reads in part: В частности в этом заявлении говорится:
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
I expect an optimistic statement. Я ожидаю оптимистичное заявление.
Statement of claim — Article 18 Исковое заявление- статья 18
Microsoft Online Services Privacy Statement Заявление о конфиденциальности служб Online Services корпорации Microsoft
But he made this statement. Но он сделал такое заявление.
Annex 1: IWG Mission Statement Приложение 1: Программное заявление МРГ
Statement of Understanding- medical equipment Заявление о понимании- медицинское оборудование
The statement goes on to say: Далее в заявлении сказано:
Microsoft Enterprise and Developer Privacy Statement Заявление корпорации Microsoft о конфиденциальности для предприятий и разработчиков
Will the statement mention the dollar? Будет ли в заявлении упоминание о долларе?
I'm not making a statement. Я не буду делать заявление.
Counsel's office releases a statement. Юридический департамент делает заявление.
I'm not retracting my statement. Я не заберу свое заявление.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ