Примеры употребления "state" в английском с переводом "состояние"

<>
показать все
Select the mode or state. Выберите режим или состояние.
This is a state diagram. Это диаграмма состояний.
PI14: State of road bridges ПЭ14: Состояние автодорожных мостов
State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов
The State of the World Состояние мира
Synchronize Game State across platforms Синхронизация состояния игры на разных платформах
State of the Russian Tank Industry Состояние российской танковой промышленности
She was in a sad state. Она была в печальном состоянии.
Oktoberfest is a state of mind. Октоберфест - это состояние души.
These are five-state state machines. Это автоматы, у которых есть пять состояний.
This "Mammy in a terrible state"? У этой "мамочки в ужасном состоянии"?
What is the state of science? А в каком состоянии сейчас наука?
I'm entering a meditative state. Я вхожу в медитативное состояние.
Button text in the default state Цвет текста кнопок в состоянии по умолчанию
Physical state (liquid, solid, sludge, gas); агрегатное состояние (жидкое, твердое, шламообразное, газообразное);
Poor state of roads and tracks; плохое состояние дорог и путей;
Check the state of the checkbox Проверка состояния галочки
RESvc is required for link state routing. Для маршрутизации с использованием состояний каналов требуется служба RESvc.
You house is in a terrible state. Ваш дом в ужасном состоянии.
Dilemmas like these require a meditative state. Такие дилеммы требуют медитативного состояния.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ