Примеры употребления "state" в английском с переводом "государство"

<>
показать все
The Failed State of Egypt? Несостоявшееся египетское государство?
Palestine as a Failed State Палестина как неудавшееся государство
Russia is a failing state. Россия во многом напоминает 'несостоятельное государство'.
Singapore is a city State. Сингапур - это город-государство.
Putin's Newest Satellite State Новое путинское государство-сателлит
Germany is a federal state. Германия – федеративное государство.
the nature of the state. природу государства.
Russia's Toxic Deep State Губительное тайное государство России
A child of the state Ребёнок государства
- Russia is a “mafia state.” - Россия – «мафиозное государство».
a nation without a state. нация без государства.
What Role for the State? Какая роль отводится государству?
Libya is a failed state. Ливия — это государство-банкрот.
But what is the Islamic State? Но что такое «Исламское государство»?
They became wards of the state. Они попали под опеку государства.
The State grants women maternity leave. Государство предоставляет женщинам декретный отпуск.
Can the civilian state be saved? Можно ли сохранить гражданское государство?
Balancing the State and the Market Балансирование между государством и рынком
Administration and management of State housing. управление и обслуживание жилья, пользующегося поддержкой государства.
re-founding the failing Haitian state. восстановление разрушающегося гаитянского государства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ