Примеры употребления "sorry" в английском

<>
показать все
I'm so sorry, Gals. Мне так жаль, Галс.
Sorry, we needed the gurney. Извините, нам нужна была каталка.
Sorry for prying, but why. Извини, что лезу не в свое дело.
I'm dreadfully sorry, sir. Ужасно сожалею, сэр.
I feel sorry for her. Мне её жалко.
My daddy's rich and fiddled me into the Bow Street runners - oh, sorry, provosts. Меня богатый папа пристроил в курьеры Бонд-стрит, пардон, в патрули.
I am gonna turn on the charm, and get him to take me out, and right when I got him wrapped around my finger, I'm gonna dump his sorry ass like he dumped mine. Я подключу весь свой шарм и заставлю его повести меня куда-нибудь, и когда он окажется на моем крючке, я дам пинка под его сожалеющий зад, как он сделал со мной.
I'm so sorry, Bix. Мне так жаль, Бикс.
Sorry to delay your flight. Извините, ч то задержали ваш рейс.
Sorry, Gretchen took my car? Извини, Гретхен взяла мою машину?
Chan, I'm sorry, tho. Чан, я сожалею, до.
That's a sorry looking pelt. Жалко выглядящая шкурка.
Tell Maxie I'm sorry. Передай Макси, что мне очень жаль.
Sorry, I don't understand. Извините, я не понимаю.
Sorry, Buzzer, you're dead. Извини Базз, но ты труп.
Sorry you forgot those glasses. Сожалею, что ты забыл очки.
Sorry you lost the dream car. Как жалко, что ты лишилась машины-мечты.
Celeste, I am so sorry. Селестия, мне так жаль.
Sorry, I'm still learning Извините, я еще учусь
Sorry I messed up, Sonja. Извини, я облажался, Соня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ