Примеры употребления "sorry" в английском с переводом "извините"

<>
Sorry, we needed the gurney. Извините, нам нужна была каталка.
Sorry to delay your flight. Извините, ч то задержали ваш рейс.
Sorry, I don't understand. Извините, я не понимаю.
Sorry, I'm still learning Извините, я еще учусь
Sorry to trouble you, senator. Извините за беспокойство, сенатор.
Sorry uh, I'm sick. Извините, я приболел.
I'm sorry for this. Извините меня за это.
Sorry to be so disheveled. Извините, что я так растрепан.
Sorry, is … far from here? Извините, … далеко?
Sorry to be so dishevelled. Извините, что я так растрепан.
I'm sorry, Miss Viola. Извините, мисс Виола.
Sorry, I had a surprise. Извините, мистер Фитч, я удивилась.
sorry for the inconvenience caused Извините за доставленные неудобства
Sorry, let me rephrase that. Извините, позвольте мне перефразировать.
Sorry for the house call. Извините, что вламываюсь к вам домой.
Sorry, you're out of luck. Извините, Вам не повезло.
Well, I say I'm sorry. Я прошу прощения, извините меня.
Sorry, it just slipped my mind. Извините, я просто запамятовал.
Sorry, but we gotta take precaution. Извините, но мы должены принять меры предосторожности.
Sorry for the silent treatment, gossips. Извините за длительное молчание, мои сплетники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!