Примеры употребления "sorry" в английском с переводом "извини"

<>
Sorry for prying, but why. Извини, что лезу не в свое дело.
Sorry, Gretchen took my car? Извини, Гретхен взяла мою машину?
Sorry, Buzzer, you're dead. Извини Базз, но ты труп.
Sorry I messed up, Sonja. Извини, я облажался, Соня.
Sorry, she's not well. Извини, она немного приболела.
Well, sorry Miss Spring Breaker. Ну извини Мисс "Отвязные каникулы".
I'm sorry, Anker, I. Извини, Анкер, я.
This is off-topic. Sorry. Это не по теме, извини.
Sorry I stormed off like that. Извини, я погорячился.
Sorry, is this a bad time? Извини, я не вовремя?
Sorry, Nick, it won't jell. Извини, Ник, не складывается.
Sorry it's not, like, Kanye. Извини, это не Канье.
Sorry about the sound effects, Wal. Извини за звуковые эффекты, Уол.
Sorry, I dialed the wrong number. Извини, я номером ошибся.
Sorry, the swallowing slowed me down. Извини, если глотать - получается медленнее.
Sorry, I'll be right back. Извини, я скоро вернусь.
Big mouth, and I am sorry. Длинный язык, извини.
Sorry, I've got teenage trouble. Извини, переходный возраст.
I'm sorry, I love you. Извини, но люблю
Sorry for trying to make you laugh. Извини за то, что хотела тебя рассмешить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!