Примеры употребления "so" в английском с переводом "итак"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все66973 так14941 чтобы7631 поэтому5968 таким образом2525 итак2377 настолько1307 столь646 до того64 а значит44 стало быть8 подумаешь4 ввиду этого4 то бишь1 эдак1 столь же1 другие переводы31451

показать все

So here's a tumor. Итак, здесь есть опухоль.

So he figured that out. Итак, он понял, как это работает.

So, command and control rotation. Итак, смена командования и управления.

So Breitling's four engines. Итак, четыре мотора Бритлинг.

So what's the benefit? Итак, в чем же преимущество?

So what did I learn? Итак, что нового я узнала?

So, nothing too dressy, right? Итак, ничего слишком нарядного, верно?

So, the science is changing. Итак, наука меняется.

So let the story begin. Итак, история начинается.

So, for fifty bonus points. Итак, за пятьдесят бонусных очков.

So it's Stage Four. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.

So, what is it for? Итак, для чего это?

So this is a limitation. Итак, это ограничение.

So, salamanders can do it. Итак, саламандра может это делать.

So this was an opportunity. Итак, это была возможность.

So I did just that. Итак, я просто сделал это.

So, are you a maker? Итак, ответьте, а вы - создатели?

So the equation is conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.

So that's one thing. Итак, это первая задача.

So, Randy and the ruby. Итак, Рэнди и рубин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ