Примеры употребления "shooting" в английском с переводом "снимать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1700 стрелять462 выстрелить197 снимать184 стрельба174 расстреливать77 пристреливать69 расстрел34 простреливать33 перестрелка21 бить18 перестрелки18 съемка16 застрелиться14 стрелковый9 заснимать6 отстреливать6 отстрел3 поснимать2 пробить2 настрелять1 другие переводы354

показать все

She's shooting a video. Она снимает видео.

She was shooting her video. Она снимала видео.

I'm not shooting video. Я не снимаю видео.

Sorry, we're shooting a music video. Простите, мы снимаем музыкальное видео.

You're shooting that love scene today. Вы снимаете сегодня любовную сцену.

He's shooting a nature film there Он снимал там фильм о природе

I'm shooting a video with Joe. Я снимаю видео с Джо.

Shooting a video for my new album. Снимаю видео для своего нового альбома.

We've just been shooting the first scene. Мы только что сняли первую сцену.

Then you're not shooting a video with Joe. Тогда ты не снимаешь видео с Джо.

Well, his office says he's shooting a video Ну, в офисе сказали, что он снимает видео

Good idea, though, shooting video at the crime scene. Неплохая идея, кстати, снимать на видео место преступления.

I am shooting a video that is about me. Я снимаю видео, которое обо мне.

And your camera crew's been shooting all this. А ваша съемочная команда все это снимает.

I'm shooting an ad campaign for a restaurant chain. Я снимаю рекламу для сети ресторанов.

I'm not fooling around, I'm shooting a video. Я не дурачусь, я снимаю видео.

I'm shooting a tribute video to Bette and Tina. Я решила напоследок снять видео для Бет и Тины.

I'm shooting a quick commercial parody for a video game. Я снимаю пародию на рекламный ролик компьютерной игры.

She's still shooting me and whispering to the camera guy. Снова снимает меня и снова что-то шепчет оператору.

I'll keep shooting and see what happens while you are away. Я буду продолжать снимать, пока вы будете в отъезде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ