Примеры употребления "shooting" в английском с переводом "снимать"

<>
She was shooting her video. Она снимала видео.
She's shooting a video. Она снимает видео.
I'm not shooting video. Я не снимаю видео.
I'm shooting a video with Joe. Я снимаю видео с Джо.
Shooting a video for my new album. Снимаю видео для своего нового альбома.
He's shooting a nature film there Он снимал там фильм о природе
You're shooting that love scene today. Вы снимаете сегодня любовную сцену.
Sorry, we're shooting a music video. Простите, мы снимаем музыкальное видео.
We've just been shooting the first scene. Мы только что сняли первую сцену.
Then you're not shooting a video with Joe. Тогда ты не снимаешь видео с Джо.
I am shooting a video that is about me. Я снимаю видео, которое обо мне.
Well, his office says he's shooting a video Ну, в офисе сказали, что он снимает видео
And your camera crew's been shooting all this. А ваша съемочная команда все это снимает.
Good idea, though, shooting video at the crime scene. Неплохая идея, кстати, снимать на видео место преступления.
I'm shooting a tribute video to Bette and Tina. Я решила напоследок снять видео для Бет и Тины.
I'm shooting an ad campaign for a restaurant chain. Я снимаю рекламу для сети ресторанов.
I'm not fooling around, I'm shooting a video. Я не дурачусь, я снимаю видео.
She's still shooting me and whispering to the camera guy. Снова снимает меня и снова что-то шепчет оператору.
I'm shooting a quick commercial parody for a video game. Я снимаю пародию на рекламный ролик компьютерной игры.
Now we're shooting arriving of train to the station Gornje Polje. А мы снимем прибытие поезда на станцию Горне Поле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!