Примеры употребления "row number" в английском с переводом на русский
To refer to a cell, enter the column letter followed by the row number.
Чтобы добавить ссылку на ячейку, введите букву столбца, а затем — номер строки.
The row number in table_array from which the matching value will be returned.
Номер строки в массиве "таблица", из которой будет возвращено соответствующее значение.
In the R1C1 style, Excel indicates the location of a cell with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number.
При использовании стиля R1C1 в Microsoft Excel положение ячейки обозначается буквой R, за которой следует номер строки, и буквой C, за которой следует номер столбца.
Then in the Row and Column boxes, enter the row number and column number that match the label sheet location of the label that you want to print.
Затем в полях Строка и Столбец введите числа, соответствующие положению на листе наклейки, которую вы хотите напечатать.
In the Note ID row, select a number sequence to identify promissory note payment files.
В строке Код векселя выберите номерную серию для указания файлов платежей с помощью простого векселя.
Returns the value of an element in a table or an array, selected by the row and column number indexes.
Возвращает значение элемента таблицы или массив, заданного номером строки и номером столбца.
The amount of locks in each row adds up to a prime number.
Количество отверстий в каждом ряду составляют простое число.
Each row contains the serial number of the report, the report type, classification, recipients of the report, and the UTC timestamp the report was saved.
Каждая строка содержит серийный номер отчета, тип отчета, категорию доступа, получателей отчета и универсальное время, когда отчет был сохранен.
As you can see, the length of the row means there's a finite number of ways it can be moved within the dimensions of elevator.
Как ты видишь, длина ряда указывает, что существует ограниченное число способов передвинуть его в пределах размеров лифта.
Row 1, column 3 (Indicator 1- Number of projects satisfactory or better) should read
Первый ряд, колонка 3 (Показатель 1 — Число проектов, получивших оценку «удовлетворительно» или выше) должна гласить
In the Product ID row, change the Data Type from Number to Text.
В строке "Код товара" измените тип данных Числовой на Текстовый.
P903, P903a and P903b In the first row after the packing instruction number, replace “and 3091” with “, 3091, 3480 and 3481”.
Р903, P903а и P903b В первой строке после номера инструкции по упаковке заменить " и 3091 " на ", 3091, 3480 и 3481 ".
If known_y's is in a single row, known_x's and new_x's must have the same number of rows.
Если "известные_значения_y" — это одна строка, то аргументы "известные_значения_x" и "новые_значения_x" должны иметь одинаковое количество строк.
If the combo box or list box is based on a fixed value list, Access uses the first n items of data from the value list (Row Source property) as the column headings, where n = the number set in the Column Count property.
Если поле со списком или список созданы на основе списка фиксированных значений, то в качестве заголовков столбцов программа Access будет использовать первые n элементов списка значений (заданных в свойстве Источник строк), где n равно значению свойства Число столбцов.
Use HLOOKUP when your comparison values are located in a row across the top of a table of data, and you want to look down a specified number of rows.
Функция ГПР используется, когда сравниваемые значения расположены в первой строке таблицы данных, а возвращаемые — на несколько строк ниже.
For those approvals issued to indicate compliance with the limits contained in Row B1 of the relevant table (s) in paragraph 5.2.1., the letter " R " will be followed by the Roman number " II ".
Для тех официальных утверждений, которые выданы для подтверждения соответствия предельным величинам, содержащимся в строке В1 соответствующей таблицы (соответствующих таблиц) в пункте 5.2.1, после буквы " R " следует римская цифра " II ".
You can input the operators from either the number row on your keyboard, or the 10-key pad if you have one.
Операторы можно вводить как с помощью цифрового ряда на клавиатуре, так и с помощью цифровой клавиатуры, если она у вас есть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама