Примеры употребления "reports" в английском с переводом "отчет"

<>
Verifying expense reports [AX 2012] Проверка отчетов о расходах [AX 2012]
Delivery and non-delivery reports Отчеты о доставке и недоставке
Updates to General ledger reports Обновления отчетов главной книги
Ionic Siege compiles field reports. В "Ionic Siege" публикует отчет.
Customized trading analysis and reports Индивидуальные анализы и отчеты
Changes to YouTube Analytics reports Изменения в отчетах YouTube Analytics
Fixed asset reports for Japan Отчеты по основным средствам для Японии
Who Signs Your Annual Reports? Кто подписывает годовой отчет?
Track messages with delivery reports Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке
Error reports and performance data. Отчеты об ошибках и данные о производительности.
Submit expense reports for approval. Отправка отчетов о расходах на утверждение.
Reports are due next Monday. Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.
He'd falsified surveyors' reports. Он подделал отчеты топографов.
Set up product label reports Настройка отчетов по этикеткам продуктов
Enable — enable support reports publishing. Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов.
Performance and budget estimates reports Отчеты об исполнении бюджетов и бюджетные сметы
Budget control for advance reports Бюджетный контроль авансовых отчетов
Changes to reports on desktop Изменения в отчетах для компьютеров
To re-save your reports: Чтобы повторно сохранить отчет:
We got reports like this. Мы получали отчёты вроде таких.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!