Примеры употребления "powers" в английском с переводом "мощность"

<>
показать все
Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities. Эксперты по безопасности должны определить, какие действия могли бы предпринять США и Европа для повышения оборонительной мощности Украины.
Researcher Kwabena Boahen is looking for ways to mimic the brain's supercomputing powers in silicon - because the messy, redundant processes inside our heads actually make for a small, light, superfast computer. Исследователь Квабена Боахен ищет пути повторения в силиконе колоссальной вычислительной мощности человеческого мозга, поскольку изучение беспорядочных, характеризующихся высокой избыточностью процессов, протекающих в голове человека, даёт реальный толчок для создания небольшого, лёгкого и супер быстрого компьютера.
The S5W was a highly successful design that produced fifteen thousand shaft horsepower and was the standard U.S. Navy reactor until the introduction of the S6G reactor that powers the Los Angeles class. S5W оказался высокоэффективным реактором, обеспечивавшим мощность на валу в 15 тысяч лошадиных сил. Он стал штатным реактором для ВМС США вплоть до появления реактора S6G, устанавливаемого на лодках типа «Лос-Анджелес».
An average output power exceeding: среднюю выходную мощность, превышающую:
Cooling systems at full power. Система охлаждения на полной мощности.
That's your power control. Это регулятор мощности.
Pn- rated power in kW Pn- номинальная мощность в кВт
Output nominal power (kW) 2/ Номинальная выходная мощность (кВт) 2
Auxiliary power is not available. Вспомогательная мощность недоступна.
Power is down to minimal. Мощность транспортера на минимуме.
Engine Room reports auxiliary power restored. Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены.
All auxiliary power to forward shields. Всю дополнительную мощность на передние щиты.
We cannot escape on auxiliary power. Мы не можем уйти на вспомогательных мощностях.
Chewie, lock in the auxiliary power. Чу 'и, включи дополнительную мощность.
An average output power exceeding 30 W; среднюю выходную мощность более 30 Вт;
Maximum net power: … … … … kW at … … … … min-1 Максимальная полезная мощность: … … … … кВт при … … … … мин-1
An average output power exceeding 120 W; среднюю выходную мощность более 120 Вт;
We've restored full power, Cap 'n. Мы восстановили полную мощность, капитан.
The damn flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.
We've lost power in multiple sections. У нас потеря мощности в нескольких секциях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ