Примеры употребления "possible" в английском с переводом "возможный"

<>
There are two possible answers. На этот вопрос существует два возможных ответа.
And that is fully possible. И все это абсолютно возможно.
I think it's possible. Я думаю, это возможно.
Fortunately, that, too, is possible. К счастью, это тоже возможно.
There are two possible routes. Есть два возможных пути.
Is Global Financial Reform Possible? Возможна ли глобальная финансовая реформа?
I believe it's possible. Я верю в то, что это возможно.
Reform is nonetheless clearly possible. И тем не менее, реформа вполне возможна.
Here are some possible fixes. Вот некоторые возможные решения:
Fix possible deadlock in AppEventsLogger Решена проблема возможного «зависания» в AppEventsLogger.
And that's completely possible. И это также очень даже возможно.
Possible memory leak in ActivityLifecycleTracker Возможная утечка памяти в ActivityLifecycleTracker
If possible, try another cable. Если возможно, попробуйте другой кабель.
Such a truce is possible. Такое перемирие возможно.
Everything and anything seems possible. Всё на свете кажется возможным.
It makes the impossible possible. Оно делает невозможное возможным.
Got a possible spinal fracture. Возможно, перелом позвоночника.
One possible conclusion is banal. Один из возможных выводов банален.
There are three possible scenarios: Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий:
We took every precaution possible. Каждый раз мы принимали все возможные меры предосторожности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!