Примеры употребления "picture of you" в английском

<>
Your grandmother wants a picture of you getting that sheepskin. Бабушка очень хочет получить твою фотографию с дипломом.
And lastly, a picture of you on the subway platform eating Chinese chicken salad with no shirt on. И наконец твоя фотография на платформе в метро, где ты ешь китайский салат с курицей без рубашки.
If I see one more picture of you splashed across the front page of a tabloid, unless it's for picking up the Nobel Prize or journalist of the year, then you are out. Если я увижу еще одну твою фотографию на первой полосе таблоида, только если ты не получаешь Нобелевскую премию или звание "журналист года", ты уволен.
Pictures of you from so long ago. Твои фотографии многолетней давности.
Your father sent me baby pictures of you. Твой отец присылал мне твои детские фотографии.
Remember that picture of you and dad in Capri? Помнишь ту фотографию, где ты и папа на Капри?
And what is this picture of you in a lab coat? И что за фото в медицинском халате?
And that is a picture of you in the future in the past. И на этом снимке ты в будущем, которое в прошлом.
Hey, I heard there's some picture of you in a gallery peeing. Я слышал в какой то галерее, висит фотография где ты писаешь.
On one side he has your last letter, on the other side, a picture of you. Представьте, в одном отделении будет ваше письмо, в другом - фото.
Alejandro wanted me to tell you that he's got a great picture of you playing sax with the band. Алехандро хотел, что бы я рассказал тебе что у него есть великолепное фото где ты играешь на саксофоне с группой.
Testing out the new equipment and getting a picture of you, while you're young and innocent. Проверяю новое снаряжение а заодно и щёлкну тебя, пока ты молод и невинен.
The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.
Dr. Clark, may I ask a favor of you? Доктор Кларк, я могу попросить вас об одолжении?
He is the picture of his grandfather. Он - копия своего деда.
It's very rude of you to say a thing like that. С твоей стороны было очень грубо сказать такое.
He painted a picture of roses. Он нарисовал на картине розы.
She is making use of you. Она тебя использует.
This is a picture of an airport. Это изображение аэропорта.
You've both been very impressive today. I'm proud of you. Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ