Примеры употребления "вами" в русском

<>
показать все
Приятно познакомится с вами, Дана. Well, ni to meet you, Dana.
Мы действительно следим за вами. As a matter of fact, we have our eye on you.
Надеюсь скоро с вами познакомится. Look forward to meeting you anon.
Хочу вновь с вами увидеться. I want to see you again.
Приятно с вами познакомиться, Марлен. Nice to meet you, Marlene.
Хорошо, я за вами заеду. All right, I'm coming to pick you up.
Пытался устранить урон, нанесенный вами. Trying to undo the damage you caused.
Я не сжалился над вами. I wasn't taking pity on you.
Я должна перед вами извиниться I must apologize to you
Я буду честен с вами: I'll be honest with you:
Я должен извиниться перед Вами. I must apologize to you.
Мы хотим работать с вами". We want to work with you."
Скажи, я за вами заеду. I'll come pick you up.
Я с вами позже поговорю. I'll talk to you later.
Ваш муж разговаривал с вами? Has your husband been in contact with you?
Рад был поговорить с вами. I've enjoyed talking to you.
Я пришел за вами, Фой. I've come for you, Foy.
Нет, с вами все хорошо. No, you're all right - it's England.
Думаю, увидимся с вами завтра. I guess I'll see you all tomorrow.
Я хочу путешествовать с вами. I want to travel with you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ