Примеры употребления "твоя фотография" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Твоя фотография не показывает, насколько ты красив. Oh, your head shot does not do you justice.

И наконец твоя фотография на платформе в метро, где ты ешь китайский салат с курицей без рубашки. And lastly, a picture of you on the subway platform eating Chinese chicken salad with no shirt on.

Дом твоей семьи, фотография Ари, ты, твоя подруга Башан. Your family's safe house, Ari's picture, you, your old friend Bashan.

Теперь твоя очередь. Now, it's up to you.

Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.

Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?

Эта фотография напоминает мне о детстве. This photograph reminds me of my childhood.

Твоя идея не может являться абсолютно новой. Я слышал о ней в прошлом году из другого источника. Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.

Это новая фотография? Is it a recent picture?

Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.

Его фотография была в газете. His picture was in the newspaper.

Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж. Diane is your half-sister too, George.

Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства. The photo takes me back to my childhood days.

Которая книга твоя? Which book is yours?

Это недавняя фотография? Is it a recent picture?

Твоя мать скоро поправится. Your mother will get well soon.

Это фотография моей сестры. This is a picture of my sister.

Это всего лишь твоя фантазия. It's just your imagination.

Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров. Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.

Твоя мать скоро вернётся. Your mother will be back before long.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ