Примеры употребления "pay" в английском с переводом "заплатить"

<>
Couldn't pay his bill. Тот не смог ему заплатить.
How much must I pay? Сколько я должен заплатить?
I'll pay by cheque. Я заплачу чеком.
What have I to pay? Сколько я должен заплатить?
And who will actually pay? И кто на самом деле заплатит?
I'll pay any amount. Я заплачу, сколько угодно.
Can I pay on credit? Могу я заплатить в кредит?
Africa will pay a heavy price. Африка заплатит высокую цену.
Did Mrs. Rain pay her invoice? Миссис Рейн заплатила по счету?
Well, he pay by credit card? Он заплатил кредиткой?
You want me to pay, fine. Ты хочешь, чтобы я заплатила, ладно.
Hesh has got to pay something. Хеш должен кое-что заплатить.
You got to pay the ferryman. Надо просто заплатить.
I'll pay for it now Я заплачу за это сейчас
Did you pay the gas bill? Ты заплатил за газ?
I'll pay your normal fee. Я заплачу, сколько будет нужно.
You need to pay a surcharge Вы должны заплатить дополнительную плату
How many criers did you pay? Скольким глашатаям вы заплатили?
I'll pay more than list. Я заплачу больше, чем остальные.
I'd gladly pay you Tues. Я охотно заплачу во вторник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!