Примеры употребления "number" в английском с переводом "номер"

<>
We have the house number. У нас есть номер дома.
Fitz, dial Hayward's number. Фитц, набери номер Хейворда.
What is your booking number? Какой у тебя номер брони?
Wisp Theme with slide number Тема "Легкий дым" с номером слайда
Number two - no pageboy haircuts. Номер два - никаких причесок в стиле «паж».
Column (20) Hazard identification number Колонка 20 Идентификационный номер опасности
Here's lesson number one. Вот урок номер один.
You assign them a number. Вы присваиваете ему номер.
Give me your telephone number. Дай мне свой телефонный номер.
This is kitchen number five. Говорит камбуз номер пять.
Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.
This is customer number 7532. Это клиент номер 7532.
Red Chevy Impala, license number Красная Chevy Impala с номером
He broke rule number one. Он нарушил правило номер один.
He's dialing a number. Он набирает номер.
Global Trade Item Number (GTIN) Глобальный номер торговой позиции (ГНТП)
The caller withheld their number. Номер абонента не установлен.
Enter the new channel number. Введите новый номер канала.
I need your account number Мне нужен ваш номер счета
Come on, dial the number. Давай, набери номер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!