Примеры употребления "number" в английском с переводом "группа"

<>
показать все
Create a new number group. Создайте новую группу номеров.
Dialog Box Launcher in Number group Кнопка вызова диалогового окна в группе "Число"
Displays the thousands separator in a number. Задает отображение разделителя групп разрядов в числе.
The number of groups in your organization. Количество групп в организации.
The Number group on the Home tab Группа "Число" на вкладке "Главная"
Item number, Account group, Sales tax code Код номенклатуры, Группа счетов, Налоговый код
For more information, see Number groups (form). Дополнительные сведения см. в разделе Группы нумерации (форма).
The ID number of the ad set. Идентификационный номер группы объявлений.
Click Inventory management > Setup > Dimensions > Number groups. Щелкните Управление запасами > Настройка > Аналитики > Группы нумерации.
Number formats for dialing between UM dial plans Форматы номеров для набора при звонках между абонентскими группами единой системы обмена сообщениями
The number of routing groups in the organization. Количество групп маршрутизации в организации.
And a number of sopranos uploaded their parts. И группа сопрано загрузила свои партии.
Make changes in the result groups and sequence number. Изменять группы результатов и порядковый номер.
Select the Batch number check box under Lock reservations. Установите флажок Номер партии в группе Блокировать резервирования.
On the Number tab, under Category, select a format. На вкладке Числовой в группе Категория выберите формат.
Enter the number of digits for the dial plan. Введите количество цифр для абонентской группы.
Number formats for incoming calls within the same dial plan Форматы номеров для входящих звонков внутри одной абонентской группы
The Number of workers measure in the Workers measure group Мера Количество работников в группе мер Работники
Large number of mailboxes with distribution group delivery restrictions set Большое количество почтовых ящиков с ограничениями по доставке, установленными группой рассылки
This number will be used for rating the carrier group. Этот номер будет использоваться для оценки группы перевозчиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ