Примеры употребления "needs" в английском с переводом на русский

<>
The flower garden needs watering. Цветочный сад требует полива.
The form needs more work. Над формой надо еще поработать.
Eurozone needs common fiscal policies Еврозоне необходима единая фискальная политика
shows your prediction needs updating означает, что прогноз требует обновления.
Europe Needs Solidarity Over Cuba Новая солидарность Европы по поводу Кубы
Europe needs Macron to succeed. Европе необходимо, чтобы Макрон достиг успеха.
What NATO Needs from Trump Что необходимо НАТО от Трампа
It just needs to breathe. Просто ему надо выветриться.
My little boy needs you. Ты нужна моему маленькому мальчику.
He needs an escort home. Его надо проводить домой.
He needs a retrograde intubation. Ему нужна ретроградная интубация.
Why the world needs WikiLeaks Зачем миру WikiLeaks
She needs a hyperbaric chamber. Ей нужна гипербарокамера.
Mum needs another garment altered. Маме надо перешить ещё одежды.
The victim needs medical help Пострадавшему нужна медицинская помощь
This tire needs some air. В этом колесе не хватает воздуха.
It needs to be built. Её необходимо строить.
Get precise about your needs Необходимо точно сформулировать условия
Above all, Europe needs conviction. Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
It needs a tack here. Здесь надо подоткнуть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!