Примеры употребления "needs" в английском с переводом "быть нужным"

<>
Mom needs the aerobed pump. Маме нужен насос для надувной кровати.
Who needs a scampish heir? Кому нужен такой непутевый наследник?
He needs them by noon. Они нужны ему к полудню.
Guy needs a new decorator. Ребятам нужен новый декоратор.
Who needs those clingy broads? Кому нужны эти липучие бабы?
Who Needs the Social Sciences? Кому Нужны Общественные Науки?
Who Needs a Flat Tax? Кому нужен единый налог?
He needs an anker Jack. Ему нужен якорь, Джек.
Singapore Needs A New Sling Сингапуру нужен новый толчок
My harpsichord needs new strings. Моему клавесину нужны новые струны.
Pocahontas needs her John Smith. Покахонтас нужен ее Джон Смит.
Europe needs a "Plan B." Европе нужен "план Б".
Tom needs a good lawyer. Тому нужен хороший юрист.
America needs a big stimulus package. Америке нужен большой пакет стимулов.
And she needs regular nebulizer treatments. И ей нужны регулярные ингаляции.
The world needs an international forum. Миру нужен международный форум.
It needs a new gas pump. Ей нужен новый топливный насос.
No, he needs a dance belt. Нет, ему нужен бандаж.
Now, she needs two sugar daddies? Теперь ей нужны два сладких папика?
You think she needs a chaperon? Думаешь, ей нужен компаньон?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!