Примеры употребления "multiport die" в английском

<>
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
She didn't want him to die. Она не хотела, чтобы он умирал.
Why do you want to die? Почему ты хочешь умереть?
I may die tomorrow. Завтра я могу умереть.
If you die, I'll kill you! Если ты умрёшь, я тебя убью!
Were I to die, who would look after my children? Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
Fortunately he didn't die in the accident. К счастью, он не погиб в аварии.
I would rather die than do such an unfair thing. Я бы скорее умер, чем сделал что-то настолько нечестное.
Without air we would die. Без воздуха мы бы умерли.
You're not gonna die, eh? Ты ведь не собираешься умирать, да?
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
If the sun were to stop shining, all living things would die. Если солнце перестанет светить, все живое умрёт.
I would sooner die than give up. Я лучше умру, чем сдамся.
How many people die from automobile accidents each year? Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?
I can't die here. Я не могу умереть здесь.
A soon as man is born he begins to die. Человек начинает умирать с момента рождения.
Patients often die simply because they yield to their diseases. Пациенты часто умирают потому, что перестают сопротивляться своим болезням.
Those who are about to die salute you. Идущие на смерть приветствуют тебя.
I won't do that. I'd rather die. Я не сделаю этого. Я лучше умру.
Grammar Nazis must die! Граммарнаци должны умереть!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ