Примеры употребления "live" в английском с переводом "жить"

<>
“And how do wolves live? — А как живут волки?
I live round the corner. Я живу прямо за углом.
Live in the present, dammit! Живи настоящим, наконец!
He knows where we live. Он знает, где мы живем.
And how do they live? Как же они живут?
They live deeply, these vagabonds. Они живут богатой жизнью, эти бродяги.
I live there, on Waverly. Я живу там, на Вэйверли.
Where does your grandmother live? Где живёт твоя бабушка?
We live in the suburbs. Мы живём в пригороде.
If you live anywhere else… Если вы живете в другой стране…
You're going to live. Вы будете жить.
We live in perilous times. Мы живем в опасные времена.
I live in the city. Я живу в городе.
We live in uncertain times. Мы живем в непростое время.
Timekeepers live day to day. Стражи живут одним днем.
Just live round the corner. Дженни живёт здесь за углом.
I want to live forever. Я хочу жить вечно.
Do you live in Turkey? Вы живёте в Турции?
And man will live forevermore И люди будут вечно жить
Who do you live with? С кем Вы живете?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!