Примеры употребления "live" в английском с переводом "прямой"

<>
Breaking news coming in live. Экстренное сообщение в прямом эфире.
Troubleshoot your YouTube live stream Как устранить неполадки, связанные с прямыми трансляциями
Learn about live stream restrictions. Подробнее об ограничениях на прямые трансляции.
Live streams on paid channels Прямые трансляции на платных каналах
When the stream is live: Во время прямой трансляции вы можете:
Welcome to YouTube live streaming! Это руководство по созданию и проведению прямых трансляций на YouTube.
Live encoder settings, bitrates, and resolutions Настройки видеокодера, битрейт и разрешение прямой трансляции
Gaming and Live Streaming Tools & Services Полезные инструменты для прямых трансляций
Now this was being broadcast live. Всё это показывалось в прямом эфире.
Reporting live from Gotham Bay Bridge. Ведёт репортаж в прямом эфире.
Produce live broadcasts from your iPhone. Приложение для проведения прямых трансляций на устройствах iPhone.
So they're broadcasting this live. И они в прямом эфире.
Movies, TV shows, and live events Фильмы, телешоу и прямые трансляции
Go to Creator Studio > Live Streaming > Events. Откройте Творческую студию, перейдите в раздел "Прямые трансляции" и нажмите Все трансляции.
Your channel is enabled for live streaming вы включили функцию прямых трансляций;
You're watching me live my life. Ты смотришь на мою жизнь в прямом эфире.
Enable YouTube Live for the first time Как включить функцию прямых трансляций
Kline's show is live at 10. Прямой эфир шоу Клейна начнется в 10 часов.
Playback type (live or on demand), if available типу воспроизведения ("Прямой эфир и по запросу"), если возможно;
Go to Creator Studio > Live Streaming > Stream Now. Нажмите Творческая студия > Прямые трансляции > Начать эфир.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!