Примеры употребления "живу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6667 live6453 house66 remain45 keep39 dwell11 fare10 shack2 другие переводы41

показать все

Я живу прямо за углом. I live round the corner.

Джерри, я живу в свинарнике. Jerry, my house is a pigsty.

Я живу в центре Милана. I live in the centre of Milan.

Я живу в «Веселом Роджере». I live at the Jolly Roger.

Я живу там, на Вэйверли. I live there, on Waverly.

Я живу при свете, Барнабас. I live in the light, Barnabas.

Я живу в Шерман Окс. I live in sherman oaks.

Я живу в маленьком городке. I live in a small town.

Я живу в этой кладовке. I live in that storeroom.

Я живу в приемной семье. I live in a foster home.

Я живу среди пропащих мальчишек. I live with boys - the Lost Boys.

Сейчас я живу в хостеле. Now I live at the YMCA.

Я живу в мире пуков. I live in fart land.

Я живу в большом городе. I live in a big city.

Я живу в замечательном районе. I live in a terrific part of town.

Я живу со своей семьей I live with my family

Я живу впустую и я устал. I've been living at a dead run and I was tired.

Я живу и работаю во Франции. I live and work in France.

«Я не работаю, я просто живу. “I am not working, I am just living.

Живу с камеристкой, горничной и поваром. I live here with the cook, parlourmaid, housemaid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ