Примеры употребления "живете" в русском

<>
показать все
Вы живете в пожароопасном месте. You're living in a fire trap.
Вы здесь давно живете, Шиан? Have you lived round here long, Sian?
Вы живете в этом районе? Do you live in this area?
Значит, вы живете в Бетесде. Bethesda, that's where you live.
Что вы втроем живете вместе? That you three were living together?
Вы живете в квартале удовольствий. You live in the pleasure quarters.
Может вы живете с резким стеб? Can you live with the sharp banter?
Вы уже не живете в Найтсбридже? Don't you live in Knightsbridge now?
Вы живете в Уайт Пэйн Бэй? Do you live in White Pine Bay?
Как давно вы живете в Лондоне? How long have you been living down in London Town?
Если вы живете в другой стране… If you live anywhere else…
Как давно вы живете в этой деревне? How long have you lived in the village?
Если вы живете в США или Канаде... If you live in the US or Canada…
Не хочу показаться болтушкой, но вы живете один? Without wishing to be indiscreet, do you live alone?
Ваше здоровье зависит от того, где вы живете Your health depends on where you live
Но вы, вы не живете в богатой стране. Look, you don't live in a wealthy country.
Вы живете по адресу 3751 Вест Энд авеню? Do you live at 3751 West End Ave?
Вы работаете, погашаете долг, уходите и живете своей жизнью. You work, you pay off your debt, then you go off and live your life.
И живете долго и счастливо, отправив меня на веселую ферму? Live happily ever after and stick me in the funny farm?
Но глубоко внутри вы будете знать, что живете во лжи. But, deep down inside, you know you're living a lie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ