Примеры употребления "like" в английском с переводом "типа"

<>
показать все
Someone like my half sister? Кто-то типа моей сводной сестренки?
So you, like, go hunting? Вы типа ходили на охоту?
Or something like that, right? Ну, или типа того, ведь так?
He's, like, so rubbery. Он такой типа гибкий.
Like a hit and run? Типа сбили и смылись?
Like books, clothes, toothbrush, etc. Типа книг, одежды, зубной щетки и т.д.
Like, secret societies, animal sacrifices? Типа, тайные общества, принесение в жертву животных?
You can do, like, chemistry? Так ты, типа, шаришь в химии?
Like, get on your knees. Типа, становись на колени.
A shiv like a knife? Заточку типа ножа?
Like farting in a tent? Типа, пукнуть в палатке?
Is that like poison ivy? Это типа ядовитого плюща?
It's like the boogeyman. Это что-то типа бабайки.
She just seemed, like, uptight. Она показалась просто, типа, встревоженной.
Hey, like, here's a puzzler. Эй, типа, вот вам загадка.
Credit cards like Visa are useless. Кредитные карты типа Visa бесполезны.
He's like a reverse paedophile? Он типа противоположность педофилу?
You know, like a male version? Знаешь, типа в мужской версии?
Like a warehouse or storage facility. Типа склада или складское сооружение.
I'm like a booking agent. Я типа агент по заказам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ