Примеры употребления "like" в английском с переводом "как"

<>
показать все
You look like a quarterback. Ты выглядишь, как качок.
It feels like a booger. Он чувствует себя, как червь на крючке.
I slept like a top Я спал как убитый
It, ll be like Meatballs. Будет как во "Фрикадельках".
This is companies like Vonage. Речь идёт о таких компаниях, как "Vonage".
Spoken like a true debutante. Говоришь, как светская львица.
Connor burps like a champ. Приятель, маленький Коннор срыгивает, как чемпион.
That fits like a glove. Чтобы сидело как влитое.
It's like a sieve. Эта штука, как решето.
living like a drawing compass. жить, как компас.
Sounds like a washing powder. Звучит как стиральный порошок.
Very blonde, like albino man. Очень светловолосый, как альбинос.
It's like Moby Dick. Это как Моби Дик.
Like, Fight Club for butlers? Как бойцовский клуб для слуг?
She's like a bloodhound. Она как ищейка.
Hitler, like Mao, was weida. Гитлер, как и Мао, был weida.
It tasted like fried noodles. На вкус совсем как якисоба.
He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.
Like Batman and The Riddler. Как Бетмен и Риддлер.
He's like a gladiator. Он как гладиатор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ