Примеры употребления "light gun" в английском

<>
A necessary element of the hydrocode modelling research project is the comparison of simulation results with impact tests performed using the light gas gun. Необходимой составной частью исследовательского проекта по моделированию в гидрокоде является сравнение результатов моделирования и результатов испытаний на соударения с использованием газовой пушки.
This view was reached in light of a number of considerations, including the way in which consultations had been conducted all around Bougainville, the report's acknowledgement of the work still to be done to rid Bougainville of the fear and threat of the gun, and UNPOB's careful assessment of the risks involved in deciding whether and when to verify and certify that stage II has been achieved. Такое мнение сложилось с учетом целого ряда соображений, в том числе духа консультаций по всему бугенвильскому вопросу, признания в докладе той работы, которую еще предстоит проделать для избавления Бугенвиля от страха и угрозы оружия, и проведенного ЮНПОБ тщательного анализа опасностей, связанных с вынесением решения о том, когда проверить и подтвердить завершение второго этапа процесса.
Let's head south, knock off a gun store, light security. На юг давайте, ограбить оружейный магазин, слабая охрана.
Manufacturing countries must put in place effective controls on gun holdings and also exercise restraint in exporting small arms and light weapons, including through the monitoring of the activities of dubious arms brokers. Страны-производители должны обеспечить эффективный контроль в отношении владения стрелковым оружием, а также ввести ограничения на экспорт стрелкового оружия и легких вооружений, включая наблюдение за действиями недобросовестных торговцев оружием.
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружие с теми, которые обнаружили на двери.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
The man wore a gun on his hip. На бедре человека висел пистолет.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
The hunter put ammunition in the gun. Охотник зарядил патроны в ружьё.
A green light is on. Горит зелёный свет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ