OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Suspect embolism may be involved. Эмболия может быть причастна.
How much was the CIA involved? ... Насколько к случившемуся было причастно ЦРУ?...
Other reports suggested that a female bomber was also involved. По другим сообщениям, к теракту также была причастна женщина.
I thought he was involved in Charles Flyte's death. Я думала, что он причастен к смерти Чарльза Флайта.
“Every Russian officer involved should know they are exposed to it.” — Все российские офицеры, причастные к преступлениям, должны знать, что они находятся под действием этого закона».
The case against the officers involved appears to be going nowhere. Делу, возбужденному против офицеров полиции, причастных к нашему делу, так и не дали ход.
“However, this time its could be different because Putin is personally involved. «Однако на сей раз все может сложиться иначе, потому что к этому причастен лично Путин.
We thought that he was involved in the Anker and Abrahamsson murders. Мы думали, что он причастен к убийствам Анкер и Абрахамсона.
Societal risk: Risk of all potentially involved persons to come to harm. Риск для окружающих: Риск причинения вреда всем потенциально причастным лицам.
He's involved in the murder Of a book seller named brendan mchale. Он причастен к убийству продавца книг Брендана МакХейла.
A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction. Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению.
Mercenaries are involved in illegal arms trafficking which destroys peoples and hampers development and peace. Наемники же причастны к незаконной торговле оружием, которая несет гибель народам, препятствует развитию и установлению мира.
The Pentagon declined to make officials involved in the jet fuel contracts available for interviews. В Пентагоне отказались дать возможность взять интервью у сотрудников, причастных к заключению контрактов на поставку топлива.
You brother might be involved in a plot that could hurt a lot of innocent people. Возможно ваш брат причастен к тому, что может причинить вред многим невинным людям.
I have said from the very beginning that the highlander is certainly involved in some way. Я с самого начала предположил, что этот горец причастен к делу, так или иначе.
Entry into the Republic of Uzbekistan of foreign nationals and stateless persons involved in terrorist activities; въезд в Республику Узбекистан иностранных граждан и лиц без гражданства, причастных к террористической деятельности;
Following a string of misleading and false statements, Americans must also wonder: Were other Trump associates involved? Услышав череду вводящих в заблуждение и лживых заявлений, американцы должны задать себе вопрос: а не были ли причастны к этому и другие помощники Трампа?
He has also allegedly been involved in the events in and around Srebrenica during the same period. Он также, как предполагается, причастен к событиям, имевшим место в Сребренице и ее окрестностях в тот же период.
All of the countries involved, Tillerson said, are “really important to us from a national security standpoint.... Как заявил Тиллерсон, все причастные к этому страны «реально важны для нас с точки зрения национальной безопасности.
Some involved in this case are known to have links with international arms smugglers and drug cartels. Известно, что некоторые причастные к этому делу имеют связи с международными нелегальными торговцами оружием и наркокартелями.

Реклама

Мои переводы