OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
• Secret service members being involved. • В этой программе замешаны сотрудники секретных служб.
Schemer like her was probably involved. Такая интриганка, как она, возможно, замешана.
Her case involved international IAAF officials too. В ее деле замешаны и международные чиновники IAAF.
Who else was involved in the plot? Кто ещё замешан в заговоре?
The editor is personally involved in the third. Редактор лично замешан в третьем.
Clearly there is a serious humanitarian issue involved. Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.
If he's involved, we're talking more than popguns. Если он замешан, то мы говорим о чем-то большем, чем допотопные ружья.
I don't think Tom was involved in the scandal. Я не думаю, что Том был замешан в этом скандале.
Well, it involved cutting the heads off of dead guys. Ну, тут замешаны отрубленные головы мертвых ребят.
Is Sandy Larkin involved in this most recent vehicular tragedy? Сэнди Ларкен замешана в последней автомобильной трагедии?
But why does the kid kill eveyone involved in the case? Но почему парнишка убивает всех, кто замешан в деле?
This woman is involved in a rebel plot against his majesty. Эта женщина замешана в подстрекательстве восстания против короля.
The cartoonists involved have admitted they know very little about Islam. Замешанные в этом карикатуристы признали, что они мало знают об Исламе.
Your stepbrother Julian was involved in those riots a few months back. Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад.
This would mean shutting down banks involved in illegal or irresponsible activity. Это означает, что сейчас ей необходимо избавиться от банков, замешанных в нелегальной деятельности.
Where are we with Jane's hunch that there's an ex-con involved? Что на счёт идеи Джейна, что тут замешан бывший зэк?
Listen, if someone at Blackhawk is involved, I'd put my money on Knox. Слушай, если кто-то из Блэкхоук замешан, я бы поставил на Нокса.
Okay, if he wasn't involved, then how did that end up in his locker? Тогда, если он не был замешан, как это оказалось в его камере хранения?
Repeal the Magnitsky Act, which imposed sanctions on Russian officials involved in human rights violations; — отмена акта Магнитского, в рамках которого были наложены санкции на российских чиновников, замешанных в нарушении прав человека;
To avoid disrupting the summit, Mr. Obama put on hold retaliatory measures against the Chinese entities involved. Чтобы избежать срыва саммита, г-н Обама отложил ответные меры против замешанных в это китайских организаций.

Реклама

Мои переводы