Примеры употребления "getting" в английском с переводом "получать"

<>
Getting a comments's URL Получение URL комментария
You're getting terrible advice. Получишь ужасный совет.
Getting my master's degree. Получение учёной степени.
Start getting text notifications - START Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ
Getting a post's URL Получение URL публикации
Mercer's getting a call. Мерсер получил звонок.
Stop getting text notifications - STOP Перестать получать текстовые уведомления - СТОП
Getting a taxi, I think. Получение такси, я думаю.
They succeeded in getting that job. Им удалось получить эту работу.
Getting a video post's URL Получение URL видеопубликации
What error message are you getting? Какое сообщение об ошибке вы получили?
House, scratch test is getting results. Хаус, мы получили результаты кожной пробы.
I'm Getting an Error Message Я получаю сообщение об ошибке
Getting your Code from a Post Получение кода из публикации
Love getting submissions from mental hospitals. Любовь получает представление из психушки.
Getting Info about Tokens and Debugging Получение информации о маркерах и отладке
I was getting my masters degree. Я тогда получала мастерскую степень.
Or he's getting bad advice. Или он получает плохую консультацию.
I think you're getting pinkeye. Я думаю, вы получаете конъюнктивит.
Getting my law degree next year. В следующем году получаю диплом юриста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!