Примеры употребления "getting" в английском с переводом "получать"

<>
Getting a comments's URL Получение URL комментария
You're getting terrible advice. Получишь ужасный совет.
Getting my master's degree. Получение учёной степени.
Start getting text notifications - START Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ
Getting a post's URL Получение URL публикации
Mercer's getting a call. Мерсер получил звонок.
Stop getting text notifications - STOP Перестать получать текстовые уведомления - СТОП
Getting a taxi, I think. Получение такси, я думаю.
They succeeded in getting that job. Им удалось получить эту работу.
Getting a video post's URL Получение URL видеопубликации
What error message are you getting? Какое сообщение об ошибке вы получили?
House, scratch test is getting results. Хаус, мы получили результаты кожной пробы.
I'm Getting an Error Message Я получаю сообщение об ошибке
Getting your Code from a Post Получение кода из публикации
Love getting submissions from mental hospitals. Любовь получает представление из психушки.
Getting Info about Tokens and Debugging Получение информации о маркерах и отладке
I was getting my masters degree. Я тогда получала мастерскую степень.
Or he's getting bad advice. Или он получает плохую консультацию.
I think you're getting pinkeye. Я думаю, вы получаете конъюнктивит.
Getting my law degree next year. В следующем году получаю диплом юриста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!