Примеры употребления "day" в английском

<>
показать все
I swim almost every day. Я плаваю почти каждый день.
In his day, he was right. Для своего времени он был прав.
Choose the day or date range. Выберите день или диапазон дат.
Accrual happens once a day. Начисление происходит раз в сутки.
Some kind of day talk show. Нечто в роде дневного ток-шоу.
In the 24-hour period start field, select This day. В поле Начало 24-часового периода выберите Сегодня.
It is a nice day! Отличный денёк!
Until your golden day comes, Reb Perchik, how will you live? А до той золотой поры, реб Перчик, чем ты будешь жить?
Day laborer with odd jobs. Поденный рабочий со случайными работами.
Candle of white, protection of light, free us from fear by day and by night. Свет свечи, защити и избави нас от печалей и страхов денных и нощных.
Is today Valentine's Day? Сегодня день влюбленных?
Same type as in my day. Тот же типаж, что и в мое время.
The date and day of the activity. Дата и день недели для мероприятия.
That was a day ago. Это было больше суток назад.
His day vision will be compromised. Но его дневное видение тоже не будет.
In the 24-hour period start field, select Previous day. В поле Начало 24-часового периода выберите Вчера.
The dinosaurs had a really bad day. У динозавров был очень хреновый денек.
And one day the widow decided that she must sell the pig. Наконец, вдова решила, что борова пора продать.
Equal pay for women day labourers; равная оплата для женщин, занятых на поденных работах;
Every day hummus and pita! Каждый день хумус и пита!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ