Примеры употребления "day" в английском с переводом "сутки"

<>
показать все
Accrual happens once a day. Начисление происходит раз в сутки.
That was a day ago. Это было больше суток назад.
Accrual takes place once a day. Начисление происходит раз в сутки.
I s open 24 hours a day. Он открыт 24 часа в сутки.
We'll guard it day and night. Мы будем его охранять круглые сутки.
I would like a room for the day. Я хочу снять номер на сутки.
We could stay open 24 hours a day. Мы можем работать 24 часа в сутки.
He had to work hard day and night. Ему приходилось тяжело работать сутки напролет.
It would take more than a day to return. У меня бы ушло больше суток, чтобы вернуться.
He hasn't had Vicodin in over a day. Он не принимал Викодин больше суток.
Our world is lit up 24 hours a day. Наш мир освещен 24 часа в сутки.
They know that we follow them around day and night. Они знают, что мы следим за ними круглые сутки.
Yet, that car sits idle for 23 hours a day. Однако при этом, этот автомобиль простаивает 23 часа в сутки.
His office now receives some 300 phone calls a day. Сейчас его офис принимает около 300 звонков в сутки.
There's a CCTV camera recording 24 hours a day. Камера безопасности записывает 24 часа в сутки.
It turns once per day in synchrony with the Earth. Один раз в сутки она поворачивается синхронно с Землей.
One man can't stay awake 24 hours a day. Человек не может бодрствовать 24 часа в сутки.
Patient has been placed on Thorazine 200 milligram once a day. Пациенту назначен Аминазин - 200 мг в сутки.
A hundred button men on the street, 24 hours a day. Сотня людей на улице, 24 часа в сутки.
He can't be locked in that hole day and night. Он не может быть заперт в этой каморке круглые сутки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ