Примеры употребления "day" в английском с переводом "день"

<>
I swim almost every day. Я плаваю почти каждый день.
Is today Valentine's Day? Сегодня день влюбленных?
Every day hummus and pita! Каждый день хумус и пита!
The wedding day remains unchanged. День свадьбы остаётся неизменным.
Daily (rolling 7 day totals) Ежедневно (данные за 7 дней)
We watch TV every day. Мы каждый день смотрим телевизор.
Full name of the day Полное название дня
Anyway, how's your day? В любом случае, как твой день?
And the big day comes. И вот наступает день свадьбы.
How's your day looking? Как твой день?
You have a good day? Как прошёл твой день?
And that's Groundhog Day. И это день сурка.
Yesterday was a good day. Вчера был хороший день.
Are we playing Groundhog Day? Мы что, в "День сурка" играем?
It rained heavily all day. Весь день шёл сильный дождь.
I eat breakfast every day. Я завтракаю каждый день.
Another crappy day in prison. Очередной дерьмовый день в тюрьме.
What was YOUR day like? А как прошел твой день?
Banner day for you, huh? Лучший день для тебя, хах?
Welcome to Arbor Day future. Добро пожаловать в День древонасаждения будущего.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!