Примеры употребления "completed" в английском с переводом "заканчивать"

<>
показать все
At last, I completed my work. Наконец я закончил свою работу.
I've also completed the background check. Я тоже закончил проверку данных.
I would've completed my half century. Я бы уже закончил свой полтинник.
Arden - he's not yet completed his mission! Арден, он еще не закончил свою миссию!
I've completed my autopsy on your bomber. Я закончила вскрытие вашего подрывника.
We haven't even completed that substructure floor yet. Мы пока еще не закончили стоительство этого фундамента.
RESA has completed a search for command wires, boss. Поисковики закончили проверку местности, босс.
"Closed Position" - the second part of a fully completed transaction. «Закрытая позиция» — результат второй части полной законченной транзакции.
The 45-kilometer Mount Eburu fence was completed last year. В прошлом году было закончено 45-километровое ограждение горы Эбуру.
I've completed an article on village events in 1956. Я закончила статью о событиях в деревне в 1956 году.
and was finally completed in the seventh century A.D. и законченный, наконец, в 7 столетии н.э.
The mast on this building needs extra work, completed by tonight. Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером.
The Operation completed field in the posted route card is also marked. Помечается также поле Операция закончена в разнесенной карте маршрута.
So, ballistics has completed their analysis of the gun that you surrendered. Баллистики закончили свой анализ оружия, что вы предоставили.
"Open Position" - the result of the first part of the completed transaction. «Открытая позиция» — результат первой части полной законченной транзакции.
This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. Эту картину я недавно закончил и она о другом трагическом явлении.
"Account History" - all completed transactions and deposit/withdrawal operations on the trading account. «История счета» — список полных законченных транзакций и неторговых операций по торговому счету.
Schloss Neuschwanstein wasn't completed until 1886, three years after Wagner's death. Замок Нойшванштайн был закончен лишь в 1886 году, через три года после смерти Вагнера.
"Open Position" shall mean the result of the first part of a completed transaction. «Открытая позиция» — результат первой части полной законченной транзакции.
You've attended A A, earned a college degree, and successfully completed anger management. Вы прошли курс реабилитации, закончили колледж, и удачно прошли курс управления гневом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ