Примеры употребления "clean" в английском с переводом на русский

<>
I got clean towels downstairs. Я принесу чистое полотенце.
Solution 1: Clean the disc Решение 1. Очистите диск
Can I clean your room? Я могу убрать вашу комнату?
Fitted carpets, easy to clean. Покрытие сплошное, легко чистить.
Now we clean your nose. А теперь почистим носик.
Clean the disc with a soft cloth. Очистите диск мягкой тканью.
We must clean up the kitchen. Мы должны вычистить кухню.
They came to clean, not to burgle. Они приходили подчистить, а не красть.
The guy's Mr. Clean. Парень просто мистер Чистюля.
Every day at rifle training, he'd help me clean my butt. Каждый день, на огневых тренировках, он помогал мне прочистить задник.
You have to clean up, Ange. Тебе нужно очиститься, Анжи.
Have a job and be clean. Хорошо зарабатывать и быть чистоплотным.
You're just so blonde and clean. Ты такая беленькая и чистенькая.
We wash ourselves clean from top to toe. Мы моемся дочиста с головы до пят.
No, but when he was raising capital to start Scorpion, he'd get staked by high rollers and he'd clean out poker rooms for a cut. Нет, но когда он начал собирать капитал, чтобы основать Скорпионов, он нашел крупных игроков и обчистил их подчистую.
very clean and well kept очень чисто и ухоженно
Examine and clean your Xbox hardware Осмотрите и очистите оборудование Xbox
We must clean our classroom. Мы должны убрать в нашем классе.
You'll clean the animal cages. Вы будете чистить клетки животных.
Can I clean the jars? Можно я почищу фляги?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!