Примеры употребления "charges" в английском с переводом "расходы"

<>
Changing and adding new charges Изменение и добавление новых накладных расходов
No tiered charges are defined. Уровневые расходы не определены.
Set up hub accessorial charges Настройка дополнительных расходов узла
Charges not using working capital Расходы, не использующие оборотный капитал
Create customer charges for direct delivery Создание накладных расходов по клиентам за прямую поставку
Create delivery charges groups [AX 2012] Создание групп расходов на доставку [AX 2012]
Other accounts receivable and deferred charges Прочая дебиторская задолженность и расходы будущих периодов
About synchronization of charges [AX 2012] О синхронизации расходов [AX 2012]
Adding fees and charges on bids. Добавление сборов и накладных расходов в предложения.
8. COMMISSIONS, CHARGES AND OTHER COSTS 8. КОМИССИИ, СБОРЫ И ДРУГИЕ РАСХОДЫ
Create item charges groups [AX 2012] Создание групп накладных расходов номенклатуры [AX 2012]
Configuring charges for procurement [AX 2012] Настройка накладных расходов для закупок [AX 2012]
All – Assign charges to all items. Все — назначьте расходы всем номенклатурам.
Override charges on a sales order Переопределение накладных расходов в заказе на продажу
Improvements to the allocation of charges Улучшения распределения расходов
(ii) defraying brokerage and other proper charges; (ii) выплата комиссионного вознаграждения или других надлежащих расходов;
Set up charges codes for Accounts receivable Настройка кодов накладных расходов в модуле "Расчеты с клиентами"
Main – Apply charges to the order header. Основная — применение расходов к заголовку заказа.
Record charges on free text invoice lines. Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом.
Adjust charges on vendor invoices [AX 2012] Корректировка расходов по накладным поставщиков [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!