Примеры употребления "charges" в английском с переводом "платеж"
Переводы:
все7778
обвинять2293
обвинение1613
расход674
расходы644
взимать345
сбор231
заряд203
сборы188
плата174
платеж167
брать151
начислять134
поручать126
заряжать118
ответственность105
начисление47
заряжаться36
наполнять9
нагрузка6
относить на счет5
атаковать4
приказывать3
удержание2
взымать2
вменять в вину1
другие переводы497
Deferred charges: prison cell lease contracts
Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер
Learn more about unrecognized charges from LinkedIn.
Узнайте подробнее о неопознанных платежах в пользу LinkedIn.
You can also download an invoice of your charges.
Вы также можете скачать счет на оплату по вашим платежам.
There's just these charges on your PayPal account.
Через ваш аккаунт PayPal произведены эти платежи.
Common scenarios for unknown charges on your credit card statement
Ниже описаны распространённые сценарии появления неизвестных платежей в выписке по банковской карте.
This provision will be needed to cover bank charges in 2009.
США. Эти средства будут необходимы для покрытия банковских платежей в 2009 году.
Legal regulation and clear definition of fees and charges is of great importance.
Правовое регулирование и ясное определение сборов и платежей имеют большое значение.
Clearly represent the price of your promoted service, including any details of recurring charges.
Давать четкие сведения о цене предлагаемой услуги, включая информацию о необходимых повторных платежах.
You exceeded the maximum number of charges the card can receive in a period.
Достигнуто максимальное число платежей с карты за определенный период
Also, keep a close eye on your account activities to spot any unauthorized charges.
Кроме того, внимательно следите за операциями по своему счёту, чтобы заметить любые несанкционированные платежи.
Payment fees are charges that are associated with the process of collecting payments from customers.
Сборы по платежу — это сбор, связанный с процессом сбора платежей с клиентов.
The user can then determine which charges must be paid first when a payment is received.
Тогда пользователь может определить, расходы должны выплачиваться первым, когда платеж получен.
Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period.
к отсроченным платежам обычно относятся расходы, которые не могут быть отнесены на счета текущего финансового периода.
Workers can also view a detailed summary of charges and payments before they submit the order.
Также они могут просмотреть подробную сводку расходов и платежей перед отправкой заказа.
Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
к отсроченным платежам обычно относятся статьи расходов, которые не могут быть отнесены на счета текущего финансового периода.
Charges with a status of In progress haven’t been posted to your payment option yet.
При этом платежи со статусом Текущий для вашего способа платежа еще не будут опубликованы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама