Примеры употребления "charges" в английском с переводом "расход"

<>
Charges not using working capital Расходы, не использующие оборотный капитал
Set up hub accessorial charges Настройка дополнительных расходов узла
Changing and adding new charges Изменение и добавление новых накладных расходов
No tiered charges are defined. Уровневые расходы не определены.
About synchronization of charges [AX 2012] О синхронизации расходов [AX 2012]
Create delivery charges groups [AX 2012] Создание групп расходов на доставку [AX 2012]
Create customer charges for direct delivery Создание накладных расходов по клиентам за прямую поставку
Configuring charges for procurement [AX 2012] Настройка накладных расходов для закупок [AX 2012]
All – Assign charges to all items. Все — назначьте расходы всем номенклатурам.
Adding fees and charges on bids. Добавление сборов и накладных расходов в предложения.
Create item charges groups [AX 2012] Создание групп накладных расходов номенклатуры [AX 2012]
Other accounts receivable and deferred charges Прочая дебиторская задолженность и расходы будущих периодов
Improvements to the allocation of charges Улучшения распределения расходов
8. COMMISSIONS, CHARGES AND OTHER COSTS 8. КОМИССИИ, СБОРЫ И ДРУГИЕ РАСХОДЫ
Override charges on a sales order Переопределение накладных расходов в заказе на продажу
Set up charges codes for Accounts payable Настройка кодов накладных расходов в модуле "Расчеты с поставщиками"
For complete guidelines, see Charges code (form). Для получения более подробных инструкций см. Код расходов (форма).
Main – Apply charges to the order header. Основная — применение расходов к заголовку заказа.
Line – Apply charges to the order lines. Строка — применение расходов к строкам заказа.
Adjust charges on vendor invoices [AX 2012] Корректировка расходов по накладным поставщиков [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!