Примеры употребления "принесу" в русском с переводом на английский

<>
Я принесу другую масляную лампу. I'll bring another butter lamp.
Слушай, если дашь мне шанс, я принесу 110 баксов. Look, if you give me a chance, I'll be back with $110.
Я принесу вам топленое молоко. I'll fetch your malted milk.
Я принесу домой мясной фарш. I'll bring home the ground chuck.
Я принесу твое платье сюда. I'll fetch your dress out here.
Я сейчас принесу дополнительные приборы. I'll bring the extra place settings right away.
Я принесу сразу как смогу, доктор. I'll fetch one right away, doctor.
Я еще принесу холодный компресс. I'll bring you a cold rag, too.
Я принесу их тебе прямо сейчас. I'll fetch it for you right away.
Я принесу сумку-холодильник сюда. I'll bring the ice chest out here.
Я принесу вам немного оливкового масла и шапочку для душа. I'll fetch you some olive oil and a shower cap.
Я принесу вам завтрак в постель. I'll bring you breakfast in bed.
Я завтра принесу цыплёнка в пармезане. I'll bring some chicken parm tomorrow.
Я принесу вам мясной рулет завтра. I 'II bring you over a meatloaf tomorrow.
А давай я тебе свеженькой принесу? Want me to bring you some freshly made?
Принесу тебе каталог с той выставки. I'll bring you by a catalog from the show.
Я принесу его вам в примерочную. I'll bring it to your dressing room.
Можно, я принесу к тебе мольберт? Could I bring my easel to your apartment?
Я принесу тебе ролл с тунцом. I'll bring you back a tuna roll.
Я принесу тебе рыбу вот такого размера. I will bring you back a fish this size.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!