Примеры употребления "any" в английском с переводом "любой"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41231 любой17447 какой-либо4492 никакой1742 ни один459 какой - то449 всякий350 какой бы то ни было289 какой - нибудь241 никто214 кто-либо100 сколько-нибудь33 какой либо26 произвольный22 кто угодно9 какой угодно7 нисколько6 произвольно4 какой то3 какой бы ни было3 какой нибудь1 другие переводы15334

показать все

Any time will suit me. Меня устроит любое время.

Please name any card, anyone. Кто-нибудь назовите любую карту.

Matches any number of characters. Соответствует любому количеству символов.

Any attachment's content matches Содержимое любого вложения совпадает с

any radioactive waste management facility на любом объекте по удалению радиоактивных отходов;

Any time of the year В любое время года

Not just any storage facility. Не на любое складское помещение.

To modify any recipient policy Чтобы изменить любую политику получателей, выполните следующее

Any attachment has executable content Любое вложение содержит исполняемое содержимое

Any strategy must be realistic. Любая стратегия должна быть реалистичной.

Any text string is allowed. Допустима любая текстовая строка.

Any single character in charlist Любой символ, входящий в список_символов

Enter translations for any strings. Ввести перевод любой строки.

Allow calls to any extension Разрешить вызовы на любые добавочные номера

Any denunciation under article 20. любой денонсации в соответствии со статьей 20.

Any blow-ups, arguments, suchlike. Любые происшествия, ссоры, типа такого.

Resolve any errors or warnings Разрешение любых ошибок или предупреждений

Reprint labels at any time. Выполнить повторную печать этикетки в любое время.

Look for any gravimetric distortions. Ищите любые гравиметрические искажения.

Implements practically any trading strategy Практическая возможность использовать любую торговую стратегию;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ