Примеры употребления "advance" в английском с переводом "авансовый"
Переводы:
все5374
продвигаться684
продвигать662
достижения389
прогресс304
заблаговременный279
продвижение238
аванс212
предварительный201
успех133
авансовый108
усовершенствовать97
наступление95
расти67
повышение64
шаг44
совершенствовать41
распространение41
совершенствоваться39
передовой39
опережать29
авансировать19
шаги17
поднимать8
ссуды6
усовершенствование6
ссуда1
движение вперед1
другие переводы1550
Budget control over advance reports is simplified.
Упрощен бюджетный контроль над авансовыми отчетами.
Additionally, you can distribute amounts on an advance report.
Кроме того, можно распределить суммы в авансовом отчете.
You can set up budget control for advance reports.
Можно настроить бюджетный контроль для авансовых отчетов.
Use budget control to monitor budget funds on advance reports.
Используйте бюджетный контроль для отслеживания бюджетных средств в авансовых отчетах.
You can also set up budget controls for advance reports.
Также можно настроить бюджетный контроль для авансовых отчетов.
Losses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds
Потери в связи с неаннулированием гарантии авансового платежа и гарантий исполнения контракта
In the Russian Federation, advance reports are generated to register incurred expenses.
В Российской Федерации, авансовые отчеты создаются для регистрации понесенных расходов.
The contract stipulated an advance payment, and the German buyer satisfied this requirement.
В договоре было предусмотрено осуществление авансового платежа, и немецкий покупатель исполнил это требование.
(RUS) Calculate the total transport tax amount and the advance transport tax payments.
(RUS) Расчет общей суммы транспортного налога и авансовых платежей по транспортному налогу.
Non-staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account.
4 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий.
You can also use advance reports to calculate the open or posted actual expenditures.
Можно также использовать авансовые отчеты для расчета открытых или разнесенных фактических расходов.
You can also use advance reports to calculate the open and posted actual expenditures.
Можно также использовать авансовые отчеты для расчета открытых и разнесенных фактических расходов.
You can use advance reports as source documents to check the budget and calculate expenses.
Можно использовать авансовые отчеты как документы-источники для проверки бюджета и расчета расходов.
"Advance Payment" shall mean the deposit of funds by the Client to pay for future expenses.
«Авансовый платеж» — внесение денежных средств путем осуществления платежа Клиентом Компании в счет оплаты будущих расходов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама