Примеры употребления "act" в английском с переводом "акт"

<>
показать все
Miscellaneous Provisions Act of 1998. И прочих актах закона 1998 года.
Passport (Entry into India) Act: Акт о паспортизации (въезд в Индию):
The TPP’s Second Act Второй акт ТТП
I helped draft that act. Я помогал составлять этот акт.
The balancing act is paying off. Акт по сбалансированию экономики окупается.
The swan song, the last act. Умирающий лебедь в последнем акте.
Sarbanes-Oxley Act of 2002 (SOX) Акт Сарбейнс-Оксли от 2002 г. (SOX)
The act of observation changes it. Акт наблюдения вызывает изменения.
Suicide is an act of desperation. Суицид - это акт отчаяния.
Japan’s Personal Information Protection Act Акт о защите личной информации в Японии
Ignatius wrote, citing the Logan Act. — написал Игнатиус, сославшийся на Акт Логана.
Canada Personal Health Act (PHIPA) - Ontario Акт PHIPA для Канады — Онтарио
Mesothelioma Act passed in the UK. Акт о мезотелиоме принят в Великобритании.
Europe’s Act in Ukraine’s Tragedy Акт Европы в трагедии Украины
U.K. Access to Medical Reports Act Акт о доступе к медицинским отчетам для Соединенного Королевства
Financial Institution Privacy Protection Act of 2001 Акт 2001 года о защите конфиденциальности данных в финансовых учреждениях
They weren’t writing a second act. Они писали не второй акт.
Canada Personal Health Information Act (PHIA) - Manitoba Акт PHIA для Канады — Манитоба
I sobbed through the entire third act. Я рыдал весь третий акт.
Financial Institution Privacy Protection Act of 2003 Акт 2003 года о защите конфиденциальности данных в финансовых учреждениях
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ