Примеры употребления "Wanna" в английском с переводом "хотеть"

<>
Wanna blow out your candle? Не хотите задуть свечку?
You wanna shoot some stick? Хочешь сыграть в бильярд?
Don't wanna get busted. Не хочу спалиться.
You wanna buy my car? А хочешь купить мою машину?
Wanna hear my latest theory? Хочешь узнать мою последнюю теорию?
I wanna discuss Death Match. Я бы хотела обсудить "Смертельную Схватку".
You wanna see your window? Хочешь посмотреть на свой витраж?
I wanna do more camping. Я ещё хочу в поход.
You wanna hit me hard. Ты хочешь меня сильно ударить.
People, they wanna watch freaks. Люди, они хотят смотреть на чудиков.
You wanna know the secret? Хотите, открою тайну?
I wanna quit my job. Я хочу уйти со своей работы.
I wanna finish before tonight. Хочу закончить это до вечера.
You wanna kick my ass? Хотите надрать мне задницу?
I wanna be a bridesmaid. Я хочу быть подружкой невесты.
Yo, Jana, you wanna dance? Йоу, Яна, не хочешь потанцевать?
I wanna stow my gear. Я хочу убрать свои вещи.
You wanna make rocking chairs. Ты хочешь делать кресла-качалки.
I wanna see daylight again. Я хочу увидеть дневной свет снова.
I wanna be wheeled out. Хочу "укатиться" отсюда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!