Примеры употребления "Хотите" в русском

<>
показать все
Хотите всё превратить в шутку? Do you want to make a joke of this?
Вы хотите чай или кофе? Would you like tea or coffee?
Хотите внести средства на счет? Wishing to deposit funds?
Что вы хотите этим сказать? What do you mean, Miss Hooper?
Так вы хотите узнать пол? So do you wanna know the sex?
Выберите контакты, которые хотите переслать. Choose the contacts you want to forward.
Не хотите зайти ко мне выпить кофе? Would you care to come to my place and have a cup of coffee?
Хотите выглядеть как Иосиф Сталин? Do you want to look like Joseph Stalin?
Вы хотите кофе или десерт? Would you like any coffee or dessert?
Вы все еще хотите попробовать кусочек? Do you still wish to try a slice?
Хотите сказать, одно и то же? You mean he painted the same tree over and over again?
Хотите покажу мой удар ножницами? You wanna see my bicycle kick?
Выберите приложение, которое хотите использовать. Choose the app you want to use.
Хотите пока посмотреть винную карту, мистер Гордон? Would you care to see the wine list while you wait, Mr. Gordon?
Ешьте и пейте, сколько хотите. You can eat and drink as much as you want.
Впишите сумму, которую хотите внести Fill in the amount you would like to deposit
Можете назвать это самоцензурой, если хотите. Call it self-censorship if you wish.
Израильтяне против Вениамина, вы хотите сказать. The Israelites casting out the Benjamites, you mean.
Вы не хотите облизать тарелку? You don't wanna lick the plate?
Выберите уведомления, которые хотите получать. Choose the notifications you want to receive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ